🇩🇪 Sicherheitshinweise für Kopierer

• Gerät nicht öffnen – Lebensgefahr durch Spannung.

• Nicht in Lichtquelle oder Laserstrahl blicken.

• Gute Belüftung sicherstellen.

• Abluft nicht auf Arbeitsplätze richten.

• Tonerstaub vermeiden – Kartuschen nicht schütteln.

• Verschütteten Toner trocken aufnehmen.

• Papierstaub regelmäßig entfernen.

• Leere Kartuschen fachgerecht entsorgen.

• Von Kindern und Haustieren fernhalten.

🇬🇧 Safety Instructions for Copiers

• Do not open the device – risk of electric shock.

• Do not look into the light source or laser beam.

• Ensure proper ventilation.

• Do not direct exhaust air at workstations.

• Avoid toner dust – do not shake cartridges.

• Clean spilled toner dry.

• Remove paper dust regularly.

• Dispose of empty cartridges properly.

• Keep away from children and pets.

🇫🇷 Consignes de sécurité pour photocopieurs

• Ne pas ouvrir l’appareil – danger électrique.

• Ne pas regarder la source lumineuse ou le faisceau laser.

• Assurer une bonne ventilation.

• Ne pas diriger l’air vers les postes de travail.

• Éviter la poussière de toner – ne pas secouer les cartouches.

• Ramasser le toner renversé à sec.

• Enlever régulièrement la poussière de papier.

• Recycler correctement les cartouches vides.

• Tenir hors de portée des enfants et des animaux.

🇮🇹 Istruzioni di sicurezza per fotocopiatrici

• Non aprire il dispositivo – pericolo elettrico.

• Non guardare nella sorgente luminosa o nel raggio laser.

• Garantire una buona ventilazione.

• Non dirigere l’aria verso le postazioni di lavoro.

• Evitare la polvere di toner – non scuotere le cartucce.

• Rimuovere il toner versato solo a secco.

• Rimuovere regolarmente la polvere di carta.

• Smaltire correttamente le cartucce vuote.

• Tenere lontano da bambini e animali.

🇪🇸 Instrucciones de seguridad para fotocopiadoras

• No abrir el dispositivo – riesgo eléctrico.

• No mirar la fuente de luz ni el haz láser.

• Asegurar buena ventilación.

• No dirigir el aire hacia los puestos de trabajo.

• Evitar el polvo de tóner – no agitar los cartuchos.

• Recoger el tóner derramado en seco.

• Retirar regularmente el polvo de papel.

• Eliminar correctamente los cartuchos vacíos.

• Mantener fuera del alcance de niños y mascotas.

🇵🇱 Zalecenia bezpieczeństwa dla kopiarek

• Nie otwierać urządzenia – ryzyko porażenia.

• Nie patrzeć w źródło światła ani wiązkę lasera.

• Zapewnić dobrą wentylację.

• Nie kierować powietrza na stanowiska pracy.

• Unikać pyłu tonera – nie potrząsać wkładami.

• Usuwać rozsypany toner na sucho.

• Regularnie usuwać pył papierowy.

• Utylizować zużyte wkłady zgodnie z przepisami.

• Trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

🇬🇷 Οδηγίες ασφαλείας για φωτοαντιγραφικά

• Μην ανοίγετε τη συσκευή – κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Μην κοιτάτε στη φωτεινή πηγή ή στη δέσμη λέιζερ.

• Εξασφαλίστε καλό αερισμό.

• Μην κατευθύνετε τον αέρα προς τους χώρους εργασίας.

• Αποφύγετε τη σκόνη τόνερ – μην ανακινείτε τις κασέτες.

• Συλλέξτε το χυμένο τόνερ μόνο στεγνό.

• Αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη χαρτιού.

• Απορρίψτε σωστά τις άδειες κασέτες.

• Μακριά από παιδιά και κατοικίδια.

Hat dir unser Beitrag gefallen und geholfen? Dann würden wir uns über eine Tasse Kaffee oder Tee freuen, damit wir auch in Zukunft die Augen offenhalten können, um dir und anderen helfen zu dürfen.